译文
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出(chu)嫁遥远地方。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下(xia)牧马度过阴山。
赤骥终能驰骋至天边。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花(hua)春(chun)风面鬓脚微微亦低垂。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们(men)令我朝夕思慕。只是因为您的缘(yuan)故,让我沉痛吟诵至今。
注释
①如梦令:相传为后唐庄宗自制曲,中有"如梦,如梦,残月落花烟重"句,因改今名。
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
17、使:派遣。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。
50、死于安乐:享受安乐使人萎靡死亡。